ماذا يقصد بالجلسة التنقلية للمحكمة الابتدائية ؟
Qu’est-ce qu’une audience foraine?
طبقا لأحكام المادة رقم 41 من القانون رقم 011 لعام 2013م الخاص بالتنظيم القضائي في تشاد فإن جلسات المحكمة الابتدائية الكبرى تنقسم إلى:
1- جلسات إحتفالية Audience Solennelle :
ويقصد بها الجلسة التي تنعقد بغرض تنصيب قضاة المحكمة، أو افتتاح السنة القضائية الجدية ، أو تأدية اليمين الدستورية قي الحالات التي ينص عليها القانون ، وفق نص المادة رقم 42 من القانون أعلاه.
2 - جلسات عادية Audience Ordinaire :
وهي تلك الجلسات العادية التي تنعقد بها المحكمة كعادتها في قاعة المحكمة في مسألة أو دعوى (مدنية ، إدارية ، جنائية، أحوال شخصية ....) ، وفق نص المادة رقم 43 من القانون أعلاه.
3 - جلسات تنقلية Audience Foraine :
وهي تلك الجلسة التي تنعقد خارج نطاق مقر المحكمة الأساسي بشكل استثنائي لضرورة ، وذلك بعد موافقة قرار الجمعية العمومية للمحكمة الابتدائية، وغالبا ما تقوم المحكمة الابتدائية الكبرى لمدينة أنجمينا بانعقاد جلساتها التنقلية جارح نطاق مقرها الرئيسي إلى سجن كليسوم ، أو سجن موسورو ، أو سجن كلوتورو .
4 - جلسات العطلة القضائية: Audience pendant les vacances judiciaires
وهي تلك الجلسات التي تنعقد أثناء العطلة القضائية ومدتها شهرين من كل سنة مقسمة في كل 15 يوم، من أجل الفصل في القضايا الاستعجالية ، وذلك وفق ما أقرته المادة رقم 45 من القانون رقم 011 لعام 2013م الخاص بالتنظيم القضائي في تشاد .
القاضي : آدم إبراهيم آدم
Qu’est-ce qu’une audience foraine?
طبقا لأحكام المادة رقم 41 من القانون رقم 011 لعام 2013م الخاص بالتنظيم القضائي في تشاد فإن جلسات المحكمة الابتدائية الكبرى تنقسم إلى:
1- جلسات إحتفالية Audience Solennelle :
ويقصد بها الجلسة التي تنعقد بغرض تنصيب قضاة المحكمة، أو افتتاح السنة القضائية الجدية ، أو تأدية اليمين الدستورية قي الحالات التي ينص عليها القانون ، وفق نص المادة رقم 42 من القانون أعلاه.
2 - جلسات عادية Audience Ordinaire :
وهي تلك الجلسات العادية التي تنعقد بها المحكمة كعادتها في قاعة المحكمة في مسألة أو دعوى (مدنية ، إدارية ، جنائية، أحوال شخصية ....) ، وفق نص المادة رقم 43 من القانون أعلاه.
3 - جلسات تنقلية Audience Foraine :
وهي تلك الجلسة التي تنعقد خارج نطاق مقر المحكمة الأساسي بشكل استثنائي لضرورة ، وذلك بعد موافقة قرار الجمعية العمومية للمحكمة الابتدائية، وغالبا ما تقوم المحكمة الابتدائية الكبرى لمدينة أنجمينا بانعقاد جلساتها التنقلية جارح نطاق مقرها الرئيسي إلى سجن كليسوم ، أو سجن موسورو ، أو سجن كلوتورو .
4 - جلسات العطلة القضائية: Audience pendant les vacances judiciaires
وهي تلك الجلسات التي تنعقد أثناء العطلة القضائية ومدتها شهرين من كل سنة مقسمة في كل 15 يوم، من أجل الفصل في القضايا الاستعجالية ، وذلك وفق ما أقرته المادة رقم 45 من القانون رقم 011 لعام 2013م الخاص بالتنظيم القضائي في تشاد .
القاضي : آدم إبراهيم آدم