Menu
Une analyse factuelle et juridique approfondie sur l’arbitrage sur la mer de Chine méridionale publiée par le Quotidien du Peuple
A l’occasion de la sentence qui doit être prochainement rendue dans le soi-disant arbitrage sur la mer de Chine méridionale, le Quotidien du Peuple a publié le 11 juillet un article signé «Guo Ji Ping », qui offre une analyse factuelle et juridique approfondie sur la demande d’arbitrage initiée par les Philippines sur la mer de Chine méridionale.
Selon cet article, intitulé « Qui, en réalité, viole le droit international », les îles de la mer de Chine méridionale appartiennent à la Chine depuis les temps les plus anciens, et que les gouvernements chinois successifs ont toujours exercé leur juridiction sur les îles et les eaux adjacentes de la mer de Chine méridionale, que ce soit par le biais de règles administratives, de patrouilles maritimes, de production et de gestion, d’opérations de secours ou autres. La souveraineté et les droits qui y sont liés de la Chine sur les îles de la mer de Chine méridionale font partie de l'ordre international établi après la Seconde Guerre mondiale, protégé par des textes de droit international comme la « Charte de l'ONU » et d’autres.
L'article souligne que la demande d’arbitrage initiée par les Philippines sur la mer de Chine méridionale constitue complètement une agitation et une manipulation orchestrées par les États-Unis, et que depuis le début l’objectif des Philippines, en demandant un arbitrage, est de tendre un « piège » à la Chine. La position de la Chine, qui a dit qu’elle ne participerait pas et n’accepterait pas cet arbitrage possède une base juridique suffisante; l’arbitrage sur la mer de Chine méridionale a été unilatéralement initié par les Philippines, amenant le tribunal arbitral à étendre sa compétence de manière illégale et à se rendre coupable d’un abus de pouvoir, constituant une véritable violation du droit international.
L'article a également souligné que si à l'avenir d’autres pays suivent le mauvais précédent des Philippines, si des problèmes d'interprétation et d'application de la « Convention des Nations Unies sur le droit de la mer », qui conditionne les délimitations territoriales et maritimes, peuvent être soumis à l'arbitrage, non seulement cela fera que les déclarations d'exclusion de plus de 30 États partie deviendront lettre morte, mais cela mettra aussi à mal la crédibilité du mécanisme de règlement des différends de ladite convention et portera atteinte à l'ordre international des océans qu’elle a mis en place, constituant une menace majeure pour l'ordre international actuel. C’est pourquoi la Chine répondra au coup par coup à ces abus du droit international, non seulement pour la défense de sa souveraineté territoriale, mais aussi pour sauvegarder de manière efficace l'ordre maritime international et maintenir la stabilité à long terme dans le monde.
L’article souligne également que l’arbitrage initié par les Philippines sur la mer de Chine méridionale est une violation particulièrement flagrante du droit international, que les Etats-Unis qui se voient comme des « juges internationaux » ont toujours été sciemment confus, et que ce paradoxe et cette attitude de deux poids deux mesures envers le droit international, qui voit les États-Unis l’accepter quand ça les arrange et le refuser quand il leur est défavorable, reflète toute leur hypocrisie en la matière, exposant par la même occasion la nature profondément
enracinée de leur « pensée impérialiste ».
Enfin, l’article a souligné qu’une sentence illégale ne sera jamais qu’un vieu papier qui ne saura jamais contester les droits et intérêts légitimes de la Chine en mer de Chine méridionale, ne pourra pas davantage changer la ferme volonté et la détermination du peuple chinois à maintenir le respect de la primauté du droit international, et à agir avec les pays concernés pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.
« Guo Ji Ping » est une rubrique de commentaires du Quotidien du Peuple, dans laquelle des personnes de renom expliquent, généralement sur les grandes questions internationales, la position et les points de vue de la Chine.
Selon cet article, intitulé « Qui, en réalité, viole le droit international », les îles de la mer de Chine méridionale appartiennent à la Chine depuis les temps les plus anciens, et que les gouvernements chinois successifs ont toujours exercé leur juridiction sur les îles et les eaux adjacentes de la mer de Chine méridionale, que ce soit par le biais de règles administratives, de patrouilles maritimes, de production et de gestion, d’opérations de secours ou autres. La souveraineté et les droits qui y sont liés de la Chine sur les îles de la mer de Chine méridionale font partie de l'ordre international établi après la Seconde Guerre mondiale, protégé par des textes de droit international comme la « Charte de l'ONU » et d’autres.
L'article souligne que la demande d’arbitrage initiée par les Philippines sur la mer de Chine méridionale constitue complètement une agitation et une manipulation orchestrées par les États-Unis, et que depuis le début l’objectif des Philippines, en demandant un arbitrage, est de tendre un « piège » à la Chine. La position de la Chine, qui a dit qu’elle ne participerait pas et n’accepterait pas cet arbitrage possède une base juridique suffisante; l’arbitrage sur la mer de Chine méridionale a été unilatéralement initié par les Philippines, amenant le tribunal arbitral à étendre sa compétence de manière illégale et à se rendre coupable d’un abus de pouvoir, constituant une véritable violation du droit international.
L'article a également souligné que si à l'avenir d’autres pays suivent le mauvais précédent des Philippines, si des problèmes d'interprétation et d'application de la « Convention des Nations Unies sur le droit de la mer », qui conditionne les délimitations territoriales et maritimes, peuvent être soumis à l'arbitrage, non seulement cela fera que les déclarations d'exclusion de plus de 30 États partie deviendront lettre morte, mais cela mettra aussi à mal la crédibilité du mécanisme de règlement des différends de ladite convention et portera atteinte à l'ordre international des océans qu’elle a mis en place, constituant une menace majeure pour l'ordre international actuel. C’est pourquoi la Chine répondra au coup par coup à ces abus du droit international, non seulement pour la défense de sa souveraineté territoriale, mais aussi pour sauvegarder de manière efficace l'ordre maritime international et maintenir la stabilité à long terme dans le monde.
L’article souligne également que l’arbitrage initié par les Philippines sur la mer de Chine méridionale est une violation particulièrement flagrante du droit international, que les Etats-Unis qui se voient comme des « juges internationaux » ont toujours été sciemment confus, et que ce paradoxe et cette attitude de deux poids deux mesures envers le droit international, qui voit les États-Unis l’accepter quand ça les arrange et le refuser quand il leur est défavorable, reflète toute leur hypocrisie en la matière, exposant par la même occasion la nature profondément
enracinée de leur « pensée impérialiste ».
Enfin, l’article a souligné qu’une sentence illégale ne sera jamais qu’un vieu papier qui ne saura jamais contester les droits et intérêts légitimes de la Chine en mer de Chine méridionale, ne pourra pas davantage changer la ferme volonté et la détermination du peuple chinois à maintenir le respect de la primauté du droit international, et à agir avec les pays concernés pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.
« Guo Ji Ping » est une rubrique de commentaires du Quotidien du Peuple, dans laquelle des personnes de renom expliquent, généralement sur les grandes questions internationales, la position et les points de vue de la Chine.
