Tchad: communiqué du MDJT

République du Tchad
Mouvement pour la Démocratie et la Justice au Tchad
( MDJT)

La Représentation aux Affaires Extérieures
Section Italie

Rome, le 26 Mars 2008

COMMUNIQUE DE PRESSE DU MDJT

- considérant que l’unions de force et la réorganisation du MDJT sont prioritaire, seul moyen d’atteindre nos objectifs de paix définis ;

- considérant que plusieurs individus inconnus( dont M. OUSMAN HISSEIN ) se permettent de faire diffuser des communiqués sur les nets au nom du MDJT semant la désolation et division entre les membres réels du Mouvement ;

- vu la situation critique dont traverse le MDJT depuis ces quatre dernières années,
- vu les textes fondamentaux régissant le MDJT ;

Réunis en séance de concertation , la principale Représentation du Mouvement pour la Démocratie et la Justice au Tchad renouvelle ses bonnes propositions au Bureau Exécutif National du CIP/MDJT de MAMAHAT HAMID , le MDJT de CHOUA DAZI et le GICO/MDJT ce qui suit :

- La mise en commun en matériels, en hommes et la coordination militaire ;

la direction sera établie comme suit :

- Président du MDJT : M. MAMAMAT HAMID ;

- Vice – président : M. CHOUA DAZI ;

- Commandement Militaire : le colonel ISSA MALOUM ADEL ;

- Secrétaire général, porte-parole : OUSMAN HONORE ;

- Secrétaire général , porte-parole adjoint : DINGAORO SEVERIN ;

- Chargé des Affaires Extérieures , collaborateur du porte-parole : M. J. BAPTISTE KOUMAY

Fait à Rome le 23 mars 2008

pour la Représentation aux Affaires Extérieures,
Jean-baptiste Koumay,


TRADUCTION EN ITALIEN

Repubblica del Ciad
movimento per la democrazia e la giustizia in Ciad (MDJT)

La rappresentazione agli affari esterni sezione Italia

Roma, 26 marzo 2008
COMUNICA DI STAMPA DEL MDJT

- considerando che le unioni di forza e la riorganizzazione del MDJT sono prioritarie, solo mezzo per raggiungere i nostri obiettivi di pace definiti;

- considerando che molti individui sconosciuti(di cui il sig. OUSMAN HISSEIN) si permette di fare diffondere comunicati sui netti in nome della MDJT semant la desolazione e divisione tra i membri reali del movimento;

- vista la situazione critica di cui traverse la MDJT da quest'ultimi quattro anni,
- visti i testi fondamentali che disciplinano la MDJT;

Riunita in seduta di concertazione, la principale rappresentazione del movimento per la democrazia e la giustizia in Ciad rinnova le sue buone proposte all'Ufficio esecutivo nazionale dell'CIP/MDJT di MAMAHAT HAMID, la MDJT di CHOUA DAZI e la GICO/MDJT e questo segue:

- La messa in comune in materiali, in uomini ed il coordinamento militare;

la direzione sarà stabilita come segue:

- Il Presidente del MDJT: Il Sig. MAMAMAT HAMID;

- Il vicepresidente: M. CHOUA DAZI;

- Ordine militare: le colonelo ISSA MALOUM ADEL;

- Segretario generale, portavoce: OUSMAN HONORE;

- Segretario generale, portavoce aggiunto: DINGAORO SEVERIN;

- Incaricato degli affari esterni, collaboratore del portavoce: Il Sig. J. BAPTISTE KOUMAY

Roma il 23 marzo 2008

per la rappresentazione agli affari esterni,
Jean-battista Koumay,

[email protected]