Les elements de la police nationale, en faction devant l'entrée de l'Ecole Nationale d'Administration et de la Magistrature (ENAM), ont violement pris à parti, devant la porte d'entrée de cet établissement d'enseignement, un présumé inspecteur de la douane qui cherchait à accéder au bâtiment.
Ces élements de la police lui somme insolemment de rebrousser chemine et l'interessé décline son identité comme étant un inspecteur de la douane. Ce présumé inspecteur de la police demande à ces policiers de le traiter avec beaucoup d'égard, l'un sort de l'intérieur puis le gifle. Les autres éléments de la police se mettent, eux aussi, à leur tour, à le rouer de coup de pieds et de crosse au vu et au su des badauds. Ces éléments le transportent à l'intérieur de l'ENAM manu militari et confisquent sa moto après que ce presumé inspecteur ait subi un traitement humiliant et dégradant.
Ces élements de la police lui somme insolemment de rebrousser chemine et l'interessé décline son identité comme étant un inspecteur de la douane. Ce présumé inspecteur de la police demande à ces policiers de le traiter avec beaucoup d'égard, l'un sort de l'intérieur puis le gifle. Les autres éléments de la police se mettent, eux aussi, à leur tour, à le rouer de coup de pieds et de crosse au vu et au su des badauds. Ces éléments le transportent à l'intérieur de l'ENAM manu militari et confisquent sa moto après que ce presumé inspecteur ait subi un traitement humiliant et dégradant.